La Cerisaie

De Anton Tchekhov, 1904

« Imaginez, Ania : votre grand-père, votre arrière-grand-père, tous vos ancêtres possédaient des esclaves, ils possédaient des âmes vivantes, et ne sentez-vous pas dans chaque fruit de votre cerisaie, dans chaque feuille, dans chaque tronc, des créatures humaines qui vous regardent, n'entendez-vous donc pas leurs voix ? »

Quarante ans après l'abolition du servage, une famille aristocrate russe fait tout pour empêcher la vente du Cerisaie, son domaine ancestral, notamment face au descendant de ses anciens « esclaves », désormais riche.

Cette pièce de théâtre m'a bien plu  ! Elle fait bien l'état des lieux juste avant la Révolution. Par contre je me sens coupable d'avoir ri au nez de chaque personnage, qui sont finalement émouvants.

Au-delà du comique, en se rappelant du caractère engagé de Tchekhov, on peut dressé un portrait plus nuancé des personnages.

1. L'auteur ouvre son rideau sur la Russie délabrée peu avant 1917. Si la Cerisaie symbolise le pays, elle n'est que résidence secondaire pour une famille dispersée à l'étranger. Quand ils rentrent à la maison, le monde est sens dessus dessous : ils sont endettés et c'est un moujik qui veut acheter le domaine ! On est ainsi témoin des changements sociaux de l'époque

2. Sans le contexte, l’œuvre est très drôle. On se moque de cette famille noble comme dans Molière. Ils savent faire la fête mais ne sont ni futés, ni réfléchis. J'ai d'ailleurs vite arrêté de rire quand j'ai compris la tragédie qui s'annonce.

3. Enfin, on sent l'engagement de l'auteur, qui avait été visité les bagnards de Sakhaline. On le voit dans les tirades de Trofimov, dénonçant l'extravagance de nos aristocrates et leur inutilité. Enfin, à mon avis, le soit-disant méchant de l'histoire, le moujik, en tant que « nouveau riche » traduit peut-être la Russie qui renaît de ses cendres, où chacun pourrait manger à sa faim. A mon avis, cette pièce peut porter espoir.

Moi ma maman elle m'avait lu Boucle d'Or en russe quand j'étais petit. Et vous ? Vous aimez la littérature russe ? :)

Background: Koudkeu, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

Medicis